NeedTranslate
Перевод "dry martinis" на русский
Произношение dry martinis (драй матиниз) :
dɹˈaɪ mɑːtˈiːnɪz
драй матиниз транскрипция – 7 результатов перевода
It isn't true. They weren't filthy. You're the one...
Dry martinis for everybody?
There is no better tranquilliser.
Неправда, мои ногти не были грязными, это ты...
Итак, сухой Мартини всем?
Нет лучшего успокоительного, чем сухой Мартини.
Скопировать
All right, I'll make you a promise. If I get that million, or even half, I'll give up my dangerous occupation. I'll never dive into anything deeper than a swimming pool.
Or, if that makes you nervous, I'll stick to very dry martinis.
Not funny?
Ну ладно, я вам пообещаю, что если я заработаю этот миллион, или хотя бы половину, то я оставлю свою опасную профессию и никогда больше не нырну ни во что глубже бассейна.
Или, если и это будет заставлять вас нервничать, мне придётся пристраститься к очень сухому мартини.
Не смешно?
Скопировать
How very, very English.
We've got some very American dry martinis mixed, if you'd like one.
Oh, that would be wonderful.
Как это по-английски!
Здесь есть немного американского мартини, если желаете.
Это было бы замечательно.
Скопировать
Would you care for a drink before dinner, madam?
Two very dry Martinis, please.
Yes, sir.
Желает ли мадам что-нибудь выпить перед ужином?
2 сухих мартини, пожалуйста.
Да, сэр.
Скопировать
It's perfectly all right.
--with which he was buying me dry martinis....
Tony!
Все уладится.
...на них он угощал меня мартини.
Тони!
Скопировать
It begins just after sundown. After a long day at the office, exhausted people start coming home.
Some are met by faithful pets... some are welcomed with dry Martinis.
Others are greeted with dinner on the table.
Это начинается сразу после заката, когда после длинного дня в офисе, уставшие люди приезжают домой.
Кого-то встречают преданные домашние животные..
кого-то приветствуют сухим мартини других встречают накрытым к ужину столом.
Скопировать
Riwhat did they say?
Well,they were shocand mad but after two very dry martinis, they calmed down a d deancided they'd help
Um,pretty much the same thioh.
Да, и что они сказали?
Ну, они были шокированы и злы, но, после двух очень сухих мартини, они успокоились и решили, что помогут нам разобраться в этом. А что сказала твоя мама?
Ну, почти то же самое.
Скопировать
